-
1 hot water storage heater
Англо-русский строительный словарь > hot water storage heater
-
2 storage calorifier
-
3 storage water heater
-
4 calorifier
flow-type calorifier — проточный газовый водонагреватель, газовая колонка
-
5 calorifier
ёмкостный водонагреватель; калорифер; нагревательный прибор- nonstorage calorifier - steam calorifier* * *ёмкостный водонагреватель- electric calorifier
- flow-type calorifier
- heating calorifier
- hot water calorifier
- nonstorage calorifier
- storage calorifier -
6 chauffe-eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau à gaz automatique
-
7 réchauffeur de l'eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réchauffeur de l'eau à gaz automatique
-
8 vollautomatischer Gasboiler
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vollautomatischer Gasboiler
-
9 automatic gas-fired water heater
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic gas-fired water heater
-
10 indirect cylinder
ёмкостный водонагреватель; бак-аккумулятор горячей воды с греющим змеевиком -
11 storage water heater
1) Общая лексика: накопительный водонагреватель (AD)2) Техника: ёмкостный водоподогреватель, титан (водонагреватель)3) Строительство: ёмкостный водонагреватель, водонагреватель с тепловым аккумулятором -
12 cylinder
2) круглая свая3) ёмкостный водонагреватель ( с погружным нагревательным элементом); бак-аккумулятор перегретой воды5) цилиндр; барабан•- acetylene cylinder - air cylinder - blade-lift cylinder - clamping cylinder - control cylinder - cushion cylinder - direct cylinder - door-lock cylinder - drawn cylinder - hydrogen cylinder - impregnating cylinder - lifting cylinder - master cylinder - oblique cylinder - one-piece cylinder - oxygen cylinder - pump cylinder - rotating cylinder - solid-end cylinder - stick cylinder - tandem cylinder - test cylinder - working cylinder* * *1. цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)2. барабан; баллон3. свая-оболочка4. винтовая свая5. опускной колодец6. ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом; бак-аккумулятор горячей воды- cylinder of concrete
- acetylene cylinder
- combination cylinder
- contractor-made test cylinders
- contractor-made cylinders
- direct cylinder
- door-lock cylinder
- double-acting hydraulic cylinder
- electric cylinder
- field-cured cylinders
- hot water cylinder
- hydraulic cylinder
- indirect cylinder
- pneumatic cylinder
- screw cylinder
- servo cylinder
- test cylinder -
13 hot water calorifier
-
14 storage water heater
- storage water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > storage water heater
-
15 calorifier
[kə'lɒrɪfaɪə]1) Общая лексика: калорифер, нагревательный прибор2) Строительство: водонагреватель3) Макаров: ёмкостный водонагреватель -
16 electric calorifier
- electric calorifier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > electric calorifier
-
17 hot water storage heater
- hot water storage heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hot water storage heater
-
18 calorifier
- calorifier
- nёмкостный водонагреватель
- electric calorifier
- flow-type calorifier
- heating calorifier
- hot water calorifier
- nonstorage calorifier
- storage calorifier
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 indirect cylinder
- indirect cylinder
- nёмкостный водонагреватель; бак-аккумулятор горячей воды с греющим змеевиком
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indirect cylinder
-
20 independent insulated hot water heater
- independent insulated hot water heater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > independent insulated hot water heater
См. также в других словарях:
водонагреватель газовый автоматический — Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЁМКОСТНЫЙ — поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель (Болгарский язык; Български) акумулиращ водонагревател (Чешский язык; Čeština) zásobníkový ohřívač … Строительный словарь